查询
词典释义:
écoute
时间: 2024-07-24 21:01:18
[ekut]

n. f. 下后角索; 电话, 收无线电, 窃; 领会, 体会; (对敌人行动)监;

词典释义


n. f.
下后角索;
电话, 收无线电, 窃;
restez à l'écoute, ne raccrochez pas. 继续着,别挂断电话。

领会, 体会;
ce médecin a une excellente écoute. 这医生很善解人意。

(对敌人行动)监;
近义、反义、派生词
动词变化:écouter
名词变化:écouteur
近义词
audition,  audience,  attention,  aux aguets
反义词
diction
同音、近音词
écoutent(变),  écoutes(变
联想词
attentif 专心; oreille 耳; empathie 【心】情感同化; bienveillance 善心,仁慈; attentionné 关切,殷勤; auditeur 众; entendre 见; réactivité 反应性; musique 音乐; accompagnement 同,伴,伴随; ouïe 觉;
短语搭配

mise sur écoutes窃听;窃听器

être aux écoutes①窥伺, 偷听;偷听, 留心

mettre sur écoute窃听

quitter l'écoute中断收听(广播)

veiller l'écoute〔海〕准备好解帆

surprendre qn aux écoutes无意中看见某人在偷听

Ne quittez pas l'écoute.请继续收听(广播)。

orateur qui s'écoute parler自鸣得意地慢吞吞讲话的演说家

Ce médecin a une bonne écoute.这位医生听病人说话十分仔细耐心。

nœud (d'écoute, d'écoute simple)单索花结

原声例句

Le son que j'écoute en ce moment ?

我现在用的听歌软件?

[Le sac des filles]

Je peux te demander quelle musique tu écoutes ?

我可以问你什么音乐吗?

[Alter Ego+1 (A1)]

Certaines tâches s’accommodent assez mal d’une écoute musicale.

音乐有时无法顺利完成某些任务。

[Chose à Savoir santé]

Vous êtes très à l'écoute des besoin des autres.

你们听太多别人的需求。

[MBTI解析法语版]

Tu vois, tu ne m’écoutes pas quand je parle!

你看,当我说话的时候,你根本没听!

[Compréhension orale 2]

À Adam ? Parce qu'en plus tu écoutes aux portes ?

“对亚当说的?你居然还在门外偷听?”

[那些我们没谈过的事]

Je tenais à vous dire cela, et maintenant je vous écoute. »

我希望你能相信这一点,现在你有什么话说给我。”

[神秘岛 L’Île Mystérieuse]

Donc, plus tu écoutes du français parler et plus tu vas être imprégné.

因此,你法语越多,就能越沉浸其中。

[Français avec Nelly]

Ce ne sera certainement pas la dernière fois, mais je t'écoute.

相信这不是最后一次,但我洗耳恭听。

[《火影忍者》法语版精选]

Le monsieur qu'ils écoutent le plus, c'est lui, Jae Park.

最受他们欢迎的演讲者是Jae Park(朴宰)。

[Depuis quand]

例句库

Parlez, je vous écoute.

说吧,我您讲。

Il écoute la radio.

他在收音机。

Yannick, tu le vois, tu l’écoutes et tu le respectes.

Yannick是那种你看过他听过他的话就会敬重的人。

Les jeunes adorent la musique, en tout cas, ils en écoutent beaucoup !

年轻人热爱音乐,不管怎么说,他们经常音乐。

Ce poète s'est mis à l'écoute de la vie quotidienne.

这位诗人开始关注日常生活。

Donne-m'en donc deux , fait le gamin, que j'écoute ça en stéréo.

“再给我一串,我要听立体声。”顽皮的儿子回答。

Je sens quelqu'un de grand qui m'écoute et qui m'aime!

我感到,一个巨人,在听我诉说,将我爱护!

En somme-ming, tout le monde utilisé chaque minute à l'écoute de votre voix.

在铭森,每一位员工用每一分钟倾听您的心声。

Mais le patriotisme n'exclue pas l'ouverture, l'écoute, le dialogue, le respect mutuel.

但是爱国主义不排斥开放,倾听和对话。

Pierre Chausson est un jeune homme très timide qui n'aime pasqu'on écoute ses conversations.

皮艾尔. 沙松是位腼腆的年青人,他不喜欢别人听到他的谈话。

Terrible personnes dans la nuit profonde, il est tellement tranquille et à l'écoute de chansons.

可怕的人在深夜里悄无声息地听着歌。

J'ai l'impression que tu n'écoutes même pas comme les oiseaux chantent joliment.

我觉得你甚至都没听过这么美妙的小鸟歌声。

Un fils sage écoute l'instruction de son père, Mais le moqueur n'écoute pas la réprimande.

智慧子听父亲的教训。亵慢人不听责备。

C'est cette richesse d'influences diverses qui ressort à l'écoute de son premier opus éponyme。

在听她第一张同名专辑的过程中凸显的正是其富含多元化感官效应。

La prime affriolait ces braves gens.Aussi, pas une écoute qui ne fût consciencieusement raidie !

福克先生许下的奖金对这些能干的水手也起了很大的鼓舞作用。

Mon téléphone est sur écoute .

我的电话正被窃听。

Ce médecin a une bonne écoute.

这位医生听病人说话十分仔细耐心

Il parle sans que personne l'écoute.

没有一个人听他说话。

Elle écoute de la musique au casque.

她戴耳机音乐。

Tu écoutes souvent la radio chez toi ?

你经常在家里收音机?

法语百科

Le mot écoute peut désigner :

L'action d'écouter (voir audition) Écoute, terme technique de la psychosonique ou de l'audio-psycho-phonologie qui désigne le rapport de l'être humain aux sons qu'il vise ou néglige, Écoute, thème biblique, Écoute, vocabulaire de la marine, Écoute, magazine allemand de langue française, Écoute, sculpture d'Henri de Miller située à Paris, en France.

法法词典

écoute nom commun - féminin ( écoutes )

  • 1. audience (des auditeurs ou des téléspectateurs)

    l'émission passe à une heure de grande écoute

  • 2. fait d'écouter (généralement avec attention)

  • 3. technique dispositif technique permettant la surveillance des conversations

    le journaliste a été mis sur écoute • table d'écoute

  • 4. capacité à écouter attentivement (quelqu'un)

    un psychologue qui a une bonne écoute

  • 5. marine cordage fixé à l'angle inférieur d'une voile, utilisé pour orienter celle-ci par rapport au vent

    les écoutes des voiles du grand mât

  • 6. oreille (du sanglier)

    les écoutes du sanglier sont généralement plus foncées que le reste de son corps

à l'écoute de locution prépositionnelle

  • 1. à l'affût de

    il est à l'écoute de toutes les critiques

qualité d'écoute locution nominale - féminin ( (qualités d'écoute) )

  • 1. aptitude à faire passer les sons

    une salle qui a une extraordinaire qualité d'écoute